「中島みゆき『麦の唄』」に込められた応援歌としての意味
『麦の唄』は、NHK連続テレビ小説『マッサン』の主題歌として2014年に発表されました。このドラマは日本初のウイスキーづくりに情熱を注いだ男性と、彼を支えたスコットランド出身の妻との実話に基づいています。異国の地で暮らす中での不安や葛藤、そして未来への希望を描いた物語に、『麦の唄』は力強く寄り添う形で存在しています。
中島みゆきが本作で歌い上げているのは、苦境にあるすべての人々への応援歌です。「麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく」といったフレーズには、辛い経験さえも成長の糧とし、前を向いて進んでいく姿勢が込められています。これはドラマの主人公たちのみならず、現代を生きる私たちにも重なる普遍的なメッセージです。
“麦”は私たち自身—生命力と成長の象徴
タイトルにもある“麦”は、この楽曲において最も重要なモチーフのひとつです。麦は、大地に根を張り、風雨にさらされながらも再び立ち上がる植物です。その姿は、困難に直面しても再び歩き出す人間の強さ、しなやかさを象徴しています。
特に印象的なのが「泣いているように見えて 実は芽吹いている」というような表現。苦しみの中にも成長の兆しがあり、涙の背後には新たな始まりが潜んでいるという逆説的な視点は、中島みゆきならではの詩的な世界観です。
また、麦は単体ではなく束ねられて“一本の麦”になることでより強く、意味を持つ存在になります。これもまた、個人の孤立を越えた“つながり”や“連帯”を表現しているといえるでしょう。
「歌に翼がある」—遠くの故郷へ届ける想い
『麦の唄』の中でも特に詩的で印象的なのが「歌に翼があるならば」というフレーズです。この一節は、物理的な距離や言語の壁を超えて、大切な人に想いを届けたいという願いを象徴しています。
主人公のエリーはスコットランドから遠く離れた日本に渡り、異文化の中で生きていくことになります。翼のない麦＝自分には移動する手段がなくとも、「歌」があれば想いは届く。これは音楽というメディアの力を信じる中島みゆきの姿勢とも重なります。
また、現代社会に生きる私たちも、大切な誰かと距離を隔てて生きていることが少なくありません。そんなとき、「歌」という形で感情を共有し合うことができるというメッセージは、深い共感を呼びます。
“1本の麦になる”—愛と絆が育む人と人のつながり
歌詞の中に登場する「1本の麦になる」という表現は、非常に象徴的です。麦は本来、複数の茎が集まって束ねられる存在ですが、「1本になる」というのは単なる結束ではなく、融合や共同体の形成を示しています。
この比喩は、異なる文化背景や価値観を持つ人同士が出会い、互いを理解し合いながら絆を深めていく過程を表しています。『マッサン』における主人公夫婦の関係そのものですが、これはあらゆる人間関係にも通じる普遍的なテーマです。
また、“麦”という自然の中で育まれる存在を通じて、ただの理念ではなく、体感的で感情的なレベルでの絆の在り方を歌っている点も印象的です。愛や絆を抽象的に語るのではなく、自然の営みの中に置き換えて語ることで、より実感のこもった表現となっています。
スコットランド民謡的要素と“唄”という漢字の深意
『麦の唄』には、スコットランド文化への敬意を感じさせる音楽的な要素がちりばめられています。特にバグパイプのような音色がイントロや間奏に取り入れられており、異国情緒を醸し出しています。これは、異文化で生きる主人公の心情と重なる効果を持ち、物語世界と楽曲を深くリンクさせています。
さらに興味深いのは、“唄”という漢字の選択です。通常の“歌”ではなく、“唄”を用いることで、民謡や口承文化に近い響きを持たせ、歌い継がれていく物語性や郷愁を強調しています。これはまさに「時を超えて伝えられるもの」としての音楽の在り方を意識した表現といえるでしょう。
“唄”には、誰かが誰かのために歌うという人間的な温かみが込められており、『麦の唄』の根底にある優しさや思いやりの精神ともつながっています。
