2022年にリリースされたAwichの楽曲「Revenge」。力強く響くビートと感情むき出しのリリックが特徴のこの曲は、多くのリスナーに深い印象を与えました。タイトルの「Revenge（復讐）」という言葉に対し、単なる怒りや報復ではなく、「過去の痛みを超えて、前に進む」というメッセージを感じ取る人も少なくありません。
この記事では、「Revenge」の歌詞に込められた意味を深掘りし、Awichというアーティストの背景や感情がどのように表現されているかを読み解いていきます。
「Revenge」に込められた“復讐”という言葉の意味：憎しみではなく自分解放のシグナル
タイトルに使われている「Revenge」は、一見すると攻撃的でネガティブな印象を受けます。しかし、Awichの歌詞を丁寧に読み込むと、その“復讐”は他人に対する怒りの爆発ではなく、「過去の自分との決別」や「見下してきた世界への自己証明」という、より内面的で強い決意の表れです。
「They tried to break me, but I came back stronger」というようなフレーズは、自分を押し潰そうとした存在に対する直接的な報復ではなく、「自分が自分で在ることの証明」に近い印象を与えます。復讐とは、他人に勝つことではなく、自分を取り戻すプロセスだと伝えているのです。
Awichの人生背景が歌詞に反映されているポイント：沖縄／アトランタ／母としての視点
Awichは沖縄出身で、アトランタでの生活や、最愛の夫を亡くした経験を持っています。こうしたバックグラウンドが「Revenge」の歌詞には随所に見られます。
特に「I do this for my daughter, for my island」というラインは、単なる個人の感情ではなく、「家族」「故郷」「ルーツ」すべてを背負って戦う姿勢を表しています。これは、単なる自己主張ではなく、「自分の人生そのものを肯定し、誇る」ための詩的な行為です。
母として、ひとりの女性として、そして沖縄人としてのAwichのアイデンティティが、リリックにリアルに反映されています。
歌詞に見る「上を向く」「限界を超える」というテーマのメッセージ
「Revenge」全体を通して繰り返されるのが、“限界を突破して上へ向かう”というテーマです。「They counted me out, but I’m back in the game」などのフレーズからもわかるように、世間からの評価をひっくり返す姿勢が貫かれています。
また、「I’m not afraid of the dark anymore」というような表現も、過去のトラウマや喪失を乗り越えてきた精神的な成長を示しており、「Revenge」が復讐劇ではなく、自己再生の賛歌であることを強調しています。
英語・日本語ミックスの言葉遣いとそのリズムが伝えるもの
Awichの特徴的なスタイルのひとつが、英語と日本語を自在に行き来するミックス・リリックです。「Revenge」でもそのスタイルは健在で、リズミカルかつ感情的な言葉選びが印象的です。
たとえば、「見下したやつらにmiddle finger」など、英語の攻撃的な表現が日本語の文脈に挿入されることで、より強いエネルギーとリアリティが生まれます。これは、グローバルとローカル、個人と社会という複数の視点を同時に描くAwichならではの技術です。
言葉のスイッチングは単なるスタイルではなく、内面の葛藤や多面的な自分を表現するためのツールとして機能しているのです。
「Revenge」がアルバム／キャリア曲として果たす役割：始まり・再起・覚悟
「Revenge」は、Awichのキャリアの中でも重要な位置づけにある楽曲です。この曲は単なる“ヒット曲”ではなく、「再出発」の象徴的な作品でもあります。
2022年リリースのアルバム『Queendom』は、Awichが自己を解放し、アイデンティティを再構築していく過程を描いた作品であり、「Revenge」はその中核を担っています。
この曲を通して、Awichは「自分の物語は自分で書く」という強い覚悟を示しており、それは多くの人々にとっても、困難に立ち向かう勇気の源になるはずです。
【まとめ】「Revenge」は“生き抜いた証”を歌うリリック
- Awichの「Revenge」は、ただの怒りや報復ではなく、「自己肯定」と「生きる証明」を歌った楽曲。
- 歌詞には、沖縄・アメリカ・母親としての背景など、多面的な彼女の人生が詰まっている。
- 英語と日本語の融合により、複雑な感情がより強く、リアルに響く。
- 聴く人にとっても、自分の過去を乗り越える勇気をくれる一曲。
Key Takeaway:
Awichの「Revenge」は、復讐という言葉を超えて、「私は私のままで生きていく」という強い決意と希望の物語である。
