平井堅の「Missin’ you～It will break my heart～」は、失恋ソングの枠に収まりきらない一曲です。別れの悲しみを「乗り越える」のではなく、胸が壊れそうな痛みを抱えながらも、なお相手を想い続けてしまう——そんな“恋しさ”のリアルが、静かに、でも深く刺さってきます。
特に印象的なのが、副題にもなっている 「It will break my heart」 の言葉と、終盤の英語パート。そこには「忘れたいのに忘れられない」という弱さではなく、代わりを探すより、恋しさの中で生きるほうを選ぶという決意が滲みます。
この記事では、「平井堅 missin’ you 歌詞 意味」という視点から、歌詞全体の物語、心を掴むフレーズの核心、英語パートのニュアンス、そしてR&Bバラードとしての余韻まで、丁寧に読み解いていきます。聴くたびに痛みの形が変わるこの曲の“本当の優しさ”を、一緒に確かめてみましょう。
- 「Missin’ you～It will break my heart～」の基本情報（リリース・制作陣・収録作品）
- 平井堅「Missin’ you」歌詞の意味を一言でいうと：喪失を“愛”へ変換する歌
- タイトルが示す感情：「Missin’ you」と「It will break my heart」が刺す“未練”と“痛み”
- 歌詞の全体像を整理：別れの後、思い出と一緒に生きていく物語
- 注目キーワードは「祈り／願い／命」：痛みを抱えたまま歩く決意
- 1番の情景を読む：やさしさ・笑顔・言葉が遠ざかっていく描写
- 2番の情景を読む：ぬくもりの記憶と、繰り返してしまう“サヨナラ”の痛み
- 英語パート徹底解釈：It will break my heart〜のニュアンスと“rather”に滲む本音
- Babyfaceコラボが効く理由：R&Bバラードとしての言葉選びと“余韻”の作り方
- まとめ：この曲が伝えるメッセージ（失った後も、愛を手放さないために）
「Missin’ you～It will break my heart～」の基本情報（リリース・制作陣・収録作品）
「Missin’ you～It will break my heart～」は、平井堅の14枚目のシングルで、2002年1月30日リリース。シングル盤には表題曲に加え、英語版「It will break my heart ～English version～」や、Babyface楽曲「When Can I See You」などが収録されています。
また、この曲は5thアルバム『LIFE is…』にも収録されており、アルバムの重要曲のひとつとして位置付けられています。
制作面では、Babyface（ベイビーフェイス）との関わりが大きなトピック。公式のディスコグラフィーでも、コラボレーション背景が紹介されています。
平井堅「Missin’ you」歌詞の意味を一言でいうと：喪失を“愛”へ変換する歌
この曲の芯は、「失った人を忘れて前へ進む」ではなく、**“恋が終わった後も、愛は残り続ける”**という考え方にあります。
会えない現実を消し去るのではなく、むしろ“会えない痛み”を抱えたまま、それでも相手を大切に思う。その姿勢が、タイトルにある Missin’ you（あなたがいなくて寂しい／恋しい）という感情に集約されています。
ポイントは、未練を美化するというより、喪失をきちんと受け止めた上で、愛として持ち続けるところ。だから聴き終わった後に残るのは、悲しさだけでなく、どこか静かな誠実さなんですよね。
タイトルが示す感情：「Missin’ you」と「It will break my heart」が刺す“未練”と“痛み”
「Missin’ you」は、ただの“寂しい”ではなく、相手が日常から抜け落ちた穴を何度も確認してしまう感覚に近い言葉。
そして副題の「It will break my heart」が効いてくることで、曲全体が“センチメンタル”では終わりません。
- 痛みは、これからも起き続ける（will）
- その痛みは、相手を想う気持ちと表裏一体
- だからこそ、忘れるより“恋しさ”を選ぶ
副題があることで、恋しさは甘さではなく、覚悟のある痛みとして響く。ここがこの曲の強度です。
歌詞の全体像を整理：別れの後、思い出と一緒に生きていく物語
全体の流れは、ざっくり言えば次の3段階です。
- 喪失の実感（「もういない」ことが生活の端々で刺さる）
- 記憶の反芻（笑顔・ぬくもり・言葉が勝手に再生される）
- 選択としての“恋しさ”（代わりを探すより、恋しさと生きる）
重要なのは3つ目。
この曲は「早く忘れたい」と叫ぶ歌ではなく、むしろ逆で、忘れてしまうことのほうが怖い——そんな気配が漂います。恋しさは苦しい。けれど、恋しさが残っている限り、愛もまた残っている。そういう価値観が見えてきます。
注目キーワードは「祈り／願い／命」：痛みを抱えたまま歩く決意
この曲の“泣けるポイント”は、直接的な絶望よりも、祈りに近い語り口にあります。
「どうにかしたい」でもなく「取り戻したい」でもなく、もっと静かに、「あなたの幸せを願ってしまう」「自分の心を落ち着かせようとする」——そんな温度。
別れた相手に対しても、なお願ってしまう。
その優しさは、同時に自分を傷つけます。でもそこで投げやりにならず、痛いまま、ちゃんと生きようとする。この“生の感触”が、R&Bバラードとしての説得力に繋がっていると感じます。
1番の情景を読む：やさしさ・笑顔・言葉が遠ざかっていく描写
1番は、物語の入口として「不在」を丁寧に描きます。ここでの不在はドラマチックではなく、もっと日常的。
だからこそ刺さるんですよね。ふとした瞬間に、相手がいた“普通”が思い出される。
- 些細な場面ほど、思い出は強い
- 優しかった記憶ほど、現実との差が痛い
- 言葉にならない感情が、胸に残り続ける
1番が上手いのは、感情を説明しすぎないこと。
“なくなったもの”を数え始めた瞬間に、喪失は現実になる——その怖さを、リスナーが自分の体験に重ねられる形で提示してきます。
2番の情景を読む：ぬくもりの記憶と、繰り返してしまう“サヨナラ”の痛み
2番に入ると、痛みはさらに内側へ。ここでは「別れた瞬間」より、むしろ別れた後に何度も繰り返される別れが描かれます。
つまり、相手はもういないのに、心だけが毎日“さよなら”をやり直してしまう。
- 思い出は薄れるどころか、生活の中で増殖する
- ぬくもりの記憶が、現在の孤独を照らしてしまう
- 忘れたいのに、忘れたくないという矛盾が生まれる
この矛盾が、タイトルの“Missin’ you”に回収されます。
恋しさは終わらない。終わらないからこそ、曲は「涙の歌」から「生き方の歌」へ変わっていくんです。
英語パート徹底解釈：It will break my heart〜のニュアンスと“rather”に滲む本音
終盤の英語パートは、曲のテーマを一気に“決断”として提示します。
ここで言っているのは、乱暴に要約するとこうです。
- あなたが去っていくのを見るのは、胸が壊れるほどつらい
- ひとりで生きるくらいなら、いっそ…と思うほど
- でも、どこかへ行って新しい誰かに会いたいわけじゃない
- それなら、恋しさの中で時間を過ごすほうを選ぶ
つまり英語パートは、「未練を断ち切れない」の告白ではなく、“代わりを探さない”という意思表明。
シングル盤に英語版が収録されていることも含め、ここは作品の肝として強調されている印象です。
※ちなみにネット上では “rather” の綴りが揺れて掲載されていることもありますが、意味として重要なのは「～するくらいなら、むしろ…」という“選択”のニュアンス。だからこそ、最後の一文が“結論”として刺さります。
Babyfaceコラボが効く理由：R&Bバラードとしての言葉選びと“余韻”の作り方
Babyfaceが関わることで、この曲は単なるJ-POPバラードではなく、R&Bの呼吸で成立する“余韻の強い失恋歌”になっています。
公式情報でも、コラボの経緯や作品背景が語られており、シングル盤にBabyface楽曲が入っている構成自体が「出会い方」を物語っています。
R&Bのバラードが得意なBabyfaceの世界観って、感情を説明するよりも、**感情が溜まっていく間（ま）**で泣かせるタイプ。
平井堅の歌唱もそこにぴったりハマって、言葉が少し途切れた瞬間や、息の混ざるラインで「言えなかった本音」が聴こえる。だからこの曲は、“ドラマ”ではなく“人生”として響きます。
まとめ：この曲が伝えるメッセージ（失った後も、愛を手放さないために）
「Missin’ you～It will break my heart～」は、別れを“終わった出来事”にしない歌です。
恋しさを消すのではなく、恋しさを抱えたまま生きる。それは苦しいけれど、同時に、相手を大切に思った自分を裏切らない生き方でもある。
- 忘れることが正解とは限らない
- 代わりを探すだけが前進じゃない
- 恋しさの中にも、愛のかたちがある
だからこそ、この曲は失恋のタイミングだけじゃなく、ふとした夜に聴き返すほど“効いてくる”。
痛みを抱えている人に、静かに寄り添ってくれる一曲です。
